.svg)
(1) Baca ‘Catatan Penting’ dan tandatangani.
▪ Sebelum mengisi formulir permohonan, baca dan pahami ‘Catatan Penting’ di halaman 1 dan 2 formulir permohonan, kemudian tulis nama pemohon (jika ditulis dalam bahasa Inggris, gunakan huruf kapital) dan tandatangani atau cap di kolom ‘Tanda Tangan atau Cap’.
(2) Isi semua kolom tanpa ada yang terlewat.
▪ Pemohon harus membaca dan memahami cara pengisian yang tercantum di bagian bawah setiap kolom formulir permohonan, isi semua kolom tanpa ada yang terlewat, dan untuk kolom yang tidak berlaku bagi pemohon, tandai ‘Tidak’.
(3) Tulis dalam bahasa Korea atau Inggris.
▪ Formulir permohonan harus ditulis dalam bahasa Korea atau Inggris secara jelas sehingga isinya dapat dipahami, jika ditulis dalam bahasa selain Korea atau Inggris, harus diterjemahkan ke bahasa Korea atau Inggris dan diserahkan bersama dokumen asli.
▪ Jika pemohon tidak bisa menulis atau memiliki disabilitas sehingga tidak dapat mengisi formulir permohonan, dapat meminta bantuan dari petugas penerima.
(4) Sebaiknya isi dengan komputer kemudian cetak dan serahkan.
▪ Untuk membuat isi yang ditulis pada formulir permohonan jelas terbaca, sebaiknya unduh file format formulir permohonan yang diposting di situs web Hi Korea, isi dengan komputer, cetak, dan serahkan. Dalam hal ini, gunakan ukuran font 12 poin atau lebih besar.
Unduh dari bagian bawah.
(5) Dokumen yang diserahkan juga pada prinsipnya harus diterjemahkan ke bahasa Korea atau Inggris.
▪ Dokumen yang diserahkan selain formulir permohonan (termasuk file audio/video) jika ditulis (rekaman/video) dalam bahasa selain Korea atau Inggris, pada prinsipnya harus diterjemahkan ke bahasa Korea atau Inggris dan diserahkan bersama dokumen asli.
▪ Semua dokumen yang diserahkan (termasuk dokumen dan foto) harus jelas sehingga isinya dapat dipahami.
▪ Jika formulir permohonan atau dokumen yang diserahkan yang ditulis (rekaman/video) dalam bahasa selain Korea atau Inggris diterjemahkan ke bahasa Korea atau Inggris dan diserahkan, harus mengisi ‘7. Pernyataan’ pada ‘Pernyataan Perwakilan, Pengacara, Penerjemah/Terjemahan dll.’, cara pengisian lihat halaman 33~34 panduan ini, contoh pengisian lihat halaman 44.
(6) Jika keluarga mengajukan keberatan bersama, serahkan formulir masing-masing.
▪ Jika anggota keluarga (orang tua, pasangan, anak di bawah umur dll.) mengajukan keberatan bersama, masing-masing harus mengisi dan menyerahkan formulir permohonan secara terpisah.
(7) Jika mewakili permohonan anak di bawah umur, wali hukum mengisi dan menandatangani formulir pengganti.
▪ Jika orang tua atau wali hukum mewakili permohonan keberatan anak di bawah 19 tahun, wali tersebut harus mengisi dan menandatangani formulir permohonan atas nama anak tersebut, dan dalam hal ini harus mengisi ‘7. Pernyataan’ pada ‘Pernyataan Perwakilan, Pengacara, Penerjemah/Terjemahan dll.’. Cara pengisian lihat halaman 33~34 panduan ini, contoh pengisian lihat halaman 44.
Pemohon harus menjawab semua pertanyaan pada formulir permohonan dengan jujur.
▪ Harus menjawab semua pertanyaan pada formulir permohonan dengan jujur, jika menyampaikan dokumen palsu, pernyataan palsu, atau menyembunyikan fakta, keberatan dapat ditolak, dan jika terungkap setelah diakui sebagai pengungsi, pengakuan pengungsi dapat dicabut. (Undang-Undang Pengungsi Pasal 22 Ayat 1)
▪ Orang yang menyampaikan dokumen palsu, pernyataan palsu, atau menyembunyikan fakta untuk mendapatkan pengakuan pengungsi atau izin tinggal kemanusiaan akan dihukum penjara 1 tahun atau denda maksimal 10 juta won. (Undang-Undang Pengungsi Pasal 47)