<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Foreigner Info Center (ZH)</title>
    <link>https://foreignerinfocenter.com/zh</link>
    <description>Latest updates and information for foreigners in Korea</description>
    <language>zh</language>
    <lastBuildDate>Thu, 14 May 2026 13:58:38 GMT</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://foreignerinfocenter.com/zh/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    
    <item>
      <title><![CDATA[国际驾照，只需确认这一点！]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1289</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1289</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 12:42:40 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[国际驾照必须符合规格只有符合规格的国际驾照才有效。非认证的国际驾照属于无证驾驶。请务必确认国际驾照是否为认证的安山檀园警察署...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[연습 연습]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/useful/1288</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/useful/1288</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 08:47:39 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;건설근로자공제회, 서울남부·경기지사에 ‘AI 실시간 통번역’ 도입외국인 건설근로자들이 언어의 장벽 없이 행정 서비스를 이용할 수 있는 길이 열렸다. 건설근로자공제회(이사장 직무대행 권혁태, 이하 ‘공제회’)는 외국인 근로자와의 원활한 소통을 지원하기 위해 지난 4월부터 ‘AI 기반 실시간 통·번역 서비스’를 본격적으로 도입했다고 밝혔다.이번 서비스는 최첨단 인공지능(AI) 기술을 활용해 다양한 국적의 외국인 근로자와 공제회 직원 간의 대화를 실시간으로 통역하고 번역해 주는 시스템이다. 특히 외국인 방문객의 비중이 높은 서...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[跨越语言障碍的AI...外国人建筑工人退休公积金申请将更便捷]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1286</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1286</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 05:57:39 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;建筑工人公积会，在首尔南部·京畿支社引入‘AI实时通译’外国人建筑工人可以不受语言障碍地利用行政服务之路已开辟。建筑工人公积会（理事长职务代理权赫泰，以下简称‘公积会’）为支持与外国工人的顺畅沟通，从4月起正式引入‘AI 기반实时通·译服务’。此次服务是利用最尖端人工智能（AI）技术，在不同国籍的外国工人与公积会职员之间实时通译和翻译对话的系统。特别是外国人访客比例高的首尔南部中心和京畿支社指定为拠点中心，设立专用咨询窗口。使用方式直观且简便。访问民情室内的AI通译窗口，通过麦克风用母语对话，即时在透明屏幕上生成对方语言的字幕。通过此，韩语不熟悉的外国工人也能无需通译陪同，迅速准确...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[京畿道，通过广域型签证·留学生现场实习吸引优秀外国人才]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1281</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1281</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 01:05:23 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[○ ‘京畿道广域型签证示范项目’激活及企业·大学·相关部门合作体系构建○ 针对外国留学生的现场实习及实习支持项目推进等京畿道为扩大产业现场所需外国人才流入，选定京畿道就业财团为‘2026年京畿道优秀外国人才吸引事业’委托机构，并正式推进事业。主要内容为▲‘京畿道广域型签证示范项目’激活▲针对外国留学生的现场实习·实习运营▲参加外国人人才招聘博览会等。‘京畿道广域型签证示范项目’是通过道知事推荐支持外国人申请特定活动（E-7）签证的制度。対象职业为计算机硬件、软件、数据、信息安全、机器人学等尖端产业领域专业职（E-7-1）11个和护理保护士（E-7-2）1个职业等共12个。道为激活‘京畿道广域型...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[法务部决定为“气枪受害”外国劳工提供居留许可及全政府支持]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1280</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1280</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 01:01:16 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[- 安山市外国人咨询支持中心首次受理的气枪人权侵犯及飞行员救援案例，被政府政策采纳- 法务部（部长郑成浩）通过第32届「外国人人权保护及权益增进协商会」确定了G-1签证许可及就业许可等救济方案 ■ 从安山市外国人居民咨询支持中心开始的声音，改变了韩国外国人人权政策最近引发社会公愤的‘外国人劳工气枪高压空气发射事件’和‘坠落战斗机飞行员救援斯里兰卡人案例’，通过法务部的积极措施找到了解决的契机。 ■ 对气枪受害外国人的全面救济及居留保障法务部通过4月10日举办的第32届「外国人人权保护及权益增进协商会」，决定对因气枪喷射而遭受长期损伤的受害外国人提供以下支持。 稳定的居留保障许可受害外国人变更居...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[传递给多元文化儿童的‘350件春装’…]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1279</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1279</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 00:53:37 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[大岛华人联合会·安山同胞中心，与安山市外国人居民咨询支持中心和善邻一起邀请儿童们，并将孩子们亲自挑选的衣服中蕴含的希望……“希望成为感受到地域社会归属感的契机”2026年4月，安山的春天被异常温暖的暖意染上。这是因为地域社会的领导者们为了在经济困难中培育梦想的多元文化家庭儿童而携手合作。大岛华人联合会及安山同胞中心的金彩华会长于4月1日，作为与安山市外国人居民咨询支持中心联动的“善邻” 사업的一环，为多元文化儿童捐赠了350件衣物，实践了分享的价值。■ “自己挑选想穿的衣服”… 传递式绽放笑脸这次捐赠不仅仅是简单的物品传递。它摆脱了批量分发成衣的方式，体贴地让被邀请到传递式现场的各种国籍的家长...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[移民10万人，安山…“韩国移民社会的缩影” / KBS 2025.09.26.]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1278</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1278</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 00:20:18 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[人口61万名的京畿道安山市，海外移民超过10万人，是全国最多的。因此，在推进各种移民支持政策的同时，被指定为国内首个欧洲理事会的“互文化城市”，正在成长为内国人和外国人共存的城市。报道是朴载宇记者。  [报道]31年前，来安山工作的越南移民第一代，已经现移民李美贤女士，在韩国遇到韩国丈夫归化。 现在在新祖国韩国经营餐厅，同时带头为新移民进行志愿活动。 [李美贤 / 安山居住31年 : "这里安山就像故乡一样。今后想多做志愿活动。"] 来自乌兹别克斯坦的高丽人后裔，郑阿罗娜女士，在安山外国人支持中心担任乌兹别克斯坦语和俄语翻译、工资拖欠、签证问题等咨询，获得很大满足。 [郑阿罗娜 / 安山居住7...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[2026年外国劳工劳动合同指南]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/useful/1277</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/useful/1277</guid>
      <pubDate>Wed, 13 May 2026 14:20:47 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[为保护外国劳工的权益并顺利进行职场生活，必须了解的核心内容。&nbsp;1. 2026年最低工资（务必确认！）所有营业场所必须支付以下金额以上的工资。（适用期间：2026. 1. 1. ~ 2026. 12. 31.）区分周40小时工作（月209小时）周44小时工作（月226小时）时薪10,320韩元-日薪（8小时）82,560韩元-月薪2,156,880韩元2,332,320韩元（仅适用于5人以下）2. 按营业场所规模划分的工作条件根据我工作场所的员工人数，规定不同。&nbsp;5人以上营业场所工作时间：每天8小时，一周40小时以下（协商时可延长周12小时）休息时间：工作4小时30分钟，工作...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[我是F-6-1签证。简易归化为什么文件需要准备？]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/useful/1276</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/useful/1276</guid>
      <pubDate>Wed, 13 May 2026 02:29:28 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;&nbsp;申请简易归化需要① 与韩国人配偶结婚状态下在国内连续居住2年以上，或者② 结婚后3年过去，在国内连续居住1年以上的基本要件。确认满足此要件后，准备以下文件即可。1. 外国人申请人本人准备文件归化许可申请书： 贴上护照用彩色照片(3.5cm x 4.5cm) 1张身份证： 护照原件及复印件、外国人登记证原件及复印件本国犯罪经历证明书： 发证日起6个月以内的文件，必须有阿波斯蒂尤认证或驻在国韩国领事确认。（ 단, 在国内合法居留10年以上，或过去居留许可时已提交后海外出国期间6个月以下等免除要件对应时可排除）本国家庭关系证明文件： 本国的户口簿、结婚证明书、出生证明书等（韩...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[국가별 페이스북 링크]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1274</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1274</guid>
      <pubDate>Wed, 13 May 2026 00:59:11 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[雇用许可制外国人劳动者招聘7阶段程序]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/useful/1272</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/useful/1272</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 13:41:54 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[第1阶段：优先进行本国人招聘努力希望雇用外国劳动者的经营者必须首先努力招聘本国人力资源。申请方法：访问管辖就业中心或通过工作网(www.work.go.kr)进行求职申请招聘期间：原则上必须持续7天进行本国人招聘努力。（但是，如果并行进行报纸·广播等媒体广告，则例外地可缩短至3天）第2阶段：外国人雇用许可申请及要件审查尽管进行了本国人招聘努力仍未能招聘到人员的情况下，可以申请外国人雇用许可。申请期限：本国人招聘努力期间结束后3日内营业场所资格要件- 必须是允许外国人劳动者的行业及可雇用营业/营业场所- 尽管在一定期间内进行了本国人招聘努力，仍未能雇用招聘申请的本国劳动者（全部或部分）- 从本国...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[雇用许可制的意义及目的]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/useful/1271</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/useful/1271</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 13:19:43 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;1. 雇用许可制的意义及目的雇用许可制是为韩国中小企业因无法招聘本国劳动力而面临经营困难，通过获得政府许可，合法雇用外国劳动者的制度。该制度通过系统地引入和管理外国劳动力，旨在向韩国产业现场顺利供应劳动力，促进国民经济的均衡发展。2. 制度的主要特点① 本国人就业机会的优先保护政府优先保护本国国民的就业机会。因此，经营者在申请雇用外国劳动者的许可前，必须先行进行7天以上的本国人招聘努力。只有在通过此方式仍无法招聘到劳动力时，才允许雇用外国劳动力。② 透明的引入程序（政府间合作）为防止派遣过程中可能发生的腐败和不公，韩国政府直接与外国政府签订谅解备忘录（MOU）。由公共机构专责处理劳...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[跨文化犯罪预防指南]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1270</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1270</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 08:40:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[交往暴力关系背后隐藏的暴力，法律不会宽恕。语音钓鱼诈骗通过短信、URL、电话冒充警察、检察官、金融监管机构索要钱款、账户，提供黄金买卖后诱导保管，100%诈骗。快递盗窃拿走他人的快递是犯罪。犯罪举报 / 112原곡多文化派出所031-495-0113 ...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[京畿道，加强移民性别暴力‘安全网’…相关机构携手]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1269</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1269</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 08:16:38 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;道综合应对团-移民妇女咨询中心签订业务协议，消除盲区并合作应对危机京畿道和京畿道妇女家庭基金会性别暴力综合应对团（以下简称应对团）为预防针对道内移民背景居民的性别暴力并进行系统化的危机应对，正式启动行动。应对团于7日与京畿道移民妇女咨询中心签订业务协议（MOU），并同意建立有机合作体系以保护移民权益。本次协议考虑到全国约34%（约73万4千人）的外国人居住集中的京畿道的地域特性，旨在为现有支持体系的盲区中的移民背景受害者提供更厚实的保护。特别是由于语言障碍、文化差异、居留资格问题等，危机情况下无法获得适当公共帮助的移民们，本次协议的核心是实现“无空白的支持体系”。主要协议内容及实际...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[练习 / 结婚移民者的简易归化（婚姻维持）要件及申请方法]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1262</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1262</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 05:29:44 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[ 1. 归化申请的基本资格为了取得韩国国籍，基本上需要具备以下素养。• 成年要件：根据韩国民法，必须是成年人（满19岁以上）。• 品行要件：作为韩国共同体的一员，需要具备端正的品行和遵守法律秩序的意志。• 生计维持能力：基于本人或共同生活的家庭的资产和技术，必须有稳定的生活能力。• 基本素养：不仅要有韩语能力，还需要对韩国的风俗和文化有深刻的理解等，作为国民应具备的基本知识。• 国家安全保障：必须承认归化许可不会损害韩国的安全保障、秩序维持及公共福利。2. 婚姻关系附加要件配偶是韩国国民的情况下，根据居住期间，需要满足以下条件之一。1. 国内2年以上居住：与韩国人配偶结婚状态下，在韩国连续2年...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[为结婚移民的简易归化（婚姻维持）条件及申请方法]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/useful/1260</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/useful/1260</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 00:45:05 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[1. 归化申请的基本资格为了取得韩国国籍，基本上需要具备以下素养。• 成年要件：根据韩国民法，必须是成年人（满19岁以上）。• 品行要件：作为韩国共同体的一员，需要具备端正的品行和遵守法律秩序的意志。• 生计维持能力：基于本人或共同居住的家庭的资产和技术，必须有能力维持稳定的生活。• 基本素养：不仅要有韩语能力，还需要对韩国的风俗和文化有深刻的理解等，作为国民应具备的基本知识。• 国家安全保障：必须被认定归化许可不会损害韩国的安全保障、秩序维护及公共福利。2. 根据婚姻关系的附加要件配偶是韩国国民的情况下，根据居住期间，需要满足以下条件之一。1. 国内2年以上居住：与韩国配偶结婚状态下，在韩国...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[법무부, 인구감소지역 ‘외국인 고용 규제’ 푼다… 내국인 없어도 채용 가능]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1259</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1259</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 00:17:56 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[- 18일부터 ‘지역활력 소상공인 고용특례’ 시범 운영… 89개 지역 대상인구 감소로 심각한 인력난을 겪고 있는 지방 소상공인들이 내국인 직원을 고용하지 못한 상태에서도 외국인 우수 인재를 채용할 수 있는 길이 열린다.법무부(장관 정성호)는 오는 5월 18일(월)부터 인구감소지역의 고용 위기를 해소하고 지역 경제에 활력을 불어넣기 위해 지역활력 소상공인 고용특례를 신설하여 시범 운영한다고 밝혔다.내국인 구인난 현실 반영… ‘고용 요건’ 파격 완화이번 특례는 지난 3월 발표된 『2030 이민정책 미래전략』의 핵심 과제 중 하나로, 지...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[法务部，外籍季节工权益侵害84起被查获…“分配限制等严格措施”]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1258</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1258</guid>
      <pubDate>Sat, 09 May 2026 14:28:30 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[- 8个市·郡61个作业场所确认欠薪·不适宜宿舍等- ‘移民权益保护TF’精密调查启动…至6月底全国统一检查持续法务部公布了为根除外籍季节工制度运营过程中发生的权益侵害行为而正在实施的全国性实态检查的中期结果。检查结果，发现了欠薪和提供不适宜宿舍等总计84起违规事项，相关当局已着手纠正措施。法务部（部长郑成浩）表示，从4月1日起至6月30日的三个月内，以全国27个市·郡内的3,445个作业场所和7,997名季节工为对象，正在进行联合检查。此次检查涵盖非法经纪人介入与否、劳动合同遵守、宿舍环境等工作及生活条件整体。据法务部称，截至4月30日，以15个市·郡所在的849个作业场所和2,035名劳动...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[[国内最高水平的伙伴] 安山市外国人居民咨询支持中心的实力]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1256</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1256</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 15:58:46 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[安山市外国人居民咨询支持中心不仅仅是一个简单的民愿中心，更是呈现韩国多元文化行政标准的专业机构。他们值得赞扬的原因，从以下具体指标和运营成果中显露无遗。1. 压倒性的语言基础设施和可及性针对全国外国人居住最多的安山市的特点，提供10个以上国家的语言专业咨询。这不仅仅是简单翻译，而是配置理解各国文化语境的专业咨询师。特别是，为平日访问困难的劳动者，周日也运营(10:00~19:00)，将金·星期六定为休假的灵活行政，彻底展现以受益者为中心的运营方针。2. 领域别专业咨询的深度不止于简单案内，直接解决外国人面临的实际且致命的问题，如劳务、法律、人权、医疗、入出境等。工资拖欠及产业灾害：为法律知识不...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[就业劳动部下令立即对袭击外籍工人进行特别监督]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1250</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/zh/information-plaza/notice/1250</guid>
      <pubDate>Sun, 03 May 2026 07:06:28 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[针对最近发生的仁川西区床上用品制造商外籍工人被袭击事件，政府宣布严厉应对。雇佣劳动部长官金英勋今天（5月3日）下令立即开始特别监督，以迅速解决这一事件。将成立一个专门小组，彻底调查从袭击到安全和健康的一切。随着命令的发布，管辖中部地区仁川北部支部市政府就业劳动办公室立即成立专门工作组，开展紧急督查。此次督导中，我们计划不仅调查殴打事实，还计划从各个角度调查以下违法行为：殴打和工作场所骚扰视频中揭露的殴打具体情况识别违反职业安全与健康法的行为检查工作场所内安全与健康措施的实施情况遵守其他劳动相关法律是否调查额外的权益侵犯行为，例如不支付工资“零容忍原则”司法行动和取消就业许可证平行，政府的立场是...]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>