.svg)
Условия упрощенного получения гражданства для иммигрантов по браку (статья 6, пункт 2 Закона о гражданстве)
Должны находиться в состоянии брака с супругом, имеющим гражданство
Обязательно должна быть зарегистрирована запись о браке по закону с супругом, имеющим гражданство.
※ В случае фактического брака способ получения гражданства
Даже в состоянии фактического брака можно подать заявление на получение разрешения на натурализацию, однако в этом случае это не упрощенная натурализация, а общая натурализация, поэтому необходимо непрерывно проживать в стране не менее 5 лет.
Должны непрерывно проживать в Республике Корея
Проживание 2 года или по истечении 3 лет проживание 1 год
В состоянии брака должно быть непрерывное место жительства в Республике Корея не менее 2 лет. Даже если нет непрерывного места жительства 2 года и более, возможно, если после брака прошло 3 года и в состоянии брака есть место жительства в Республике Корея не менее 1 года.
Расчет периода проживания
Начало вышеуказанного периода проживания - день законного въезда в страну и завершения регистрации иностранного гражданина. С этого дня необходимо непрерывно пребывать 2 года. Однако, если подпадает под один из следующих случаев, считается непрерывным пребыванием в Республике Корея, и периоды проживания до и после суммируются (статья 5 Правил исполнения Закона о гражданстве).
1. Случай, когда во время пребывания в Республике Корея до истечения срока пребывания получено разрешение на повторный въезд, выезд и повторный въезд в пределах срока разрешения
2. Случай временного выезда по причинам, по которым невозможно продлить срок пребывания во время пребывания в Республике Корея, и повторный въезд с получением визы въезда в течение 1 месяца
3. Случай, когда министр юстиции признал целесообразным суммировать периоды пребывания до и после по причинам, аналогичным 1 и 2
Исключения из условий периода проживания: смерть/пропажа супруга, развод/раздельное проживание и воспитание детей
Однако, даже если не выполнены условия периода проживания, если подпадает под один из следующих случаев, после заполнения оставшегося периода возможно подать заявление на разрешение упрощенной натурализации с признанием министра юстиции.
1. Случай, когда во время супружеской жизни с супругом-гражданином невозможно вести нормальную супружескую жизнь по причине смерти или пропажи супруга или по другим причинам, не зависящим от себя
2. Случай, когда воспитывает или должен воспитывать несовершеннолетних детей, рожденных от супруга-гражданина
Прочие необходимые условия (статья 5, пункты 2–6 Закона о гражданстве).
Должны быть совершеннолетними (19 лет) по Гражданскому кодексу Республики Корея
Должны иметь безупречное поведение, например, соблюдать законы
※ Условия безупречного поведения (статья 5/2 Правил исполнения Закона о гражданстве)
1. Случай, когда иностранец, желающий получить разрешение на натурализацию, не подпадает ни под один из случаев, и министр юстиции признает безупречным поведение, учитывая обстоятельства, количество нарушений законов, степень ущерба общественным интересам от нарушения закона, степень вклада в общество Республики Корея, гуманитарные обстоятельства и национальные интересы и т.д.
a. Случай, когда лицо, приговоренное к наказанию в виде лишения свободы или более тяжелому, прошло менее 10 лет с дня окончания исполнения наказания или освобождения от него
b. Случай, когда лицо, приговоренное к наказанию в виде лишения свободы или более тяжелому и получившее отсрочку исполнения, прошло менее 7 лет с дня окончания отсрочки
c. Случай, когда лицо, приговоренное к штрафу, прошло менее 5 лет с дня уплаты штрафа
d. Случай, когда лицо, получившее отсрочку приговора или отсрочку起诉ления, прошло менее 2 лет с дня получения отсрочки приговора или отсрочки起诉ления
e. Случай, когда лицо, получившее приказ о принудительной депортации по статье 59, пункт 2 Закона о контроле за въездом и выездом, прошло менее 10 лет с дня выезда
f. Случай, когда лицо, получившее приказ об выезде по статье 68, пункт 1 Закона о контроле за въездом и выездом, прошло менее 5 лет с дня выезда
g. Случай неуплаты государственных налогов·таможенных пошлин или местных налогов
h. Прочие случаи, признанные министром юстиции аналогичными a–g
2. Даже если иностранец, желающий получить разрешение на натурализацию, подпадает под один из вышеуказанных случаев, но министр юстиции признает безупречным поведение, учитывая обстоятельства попадания под случай, степень ущерба общественным интересам, степень вклада в общество Республики Корея, гуманитарные обстоятельства и национальные интересы и т.д.
Должны иметь способность к самообеспечению за счет собственных активов (активов) или навыков (навыков), или семьи, с которой ведут совместное хозяйство
Должны обладать базовыми качествами как гражданин Республики Корея, такими как знание корейского языка и понимание обычаев Республики Корея
Министр юстиции должен признать, что предоставление натурализации не вредит национальной безопасности·сохранению порядка или общественному благосостоянию
Процедура разрешения упрощенной натурализации
Заявление на разрешение натурализации
Необходимо обратить внимание, поскольку документы для заявления на разрешение различаются в зависимости от того, находитесь ли вы в нормальном состоянии брака или нет.
Общий случай
Иностранец, зарегистрировавший брак с супругом-гражданином Республики Корея и ведущий нормальную супружескую жизнь, для подачи заявления на разрешение упрощенной натурализации должен приложить следующие документы к заявлению на разрешение натурализации (форма №2 приложения к Правилам исполнения Закона о гражданстве) и подать начальнику Управления по въезду/выезду и иностранцам, начальнику Отдела по въезду/выезду и иностранцам, начальнику филиала Управления по въезду/выезду и иностранцам или начальнику филиала Отдела по въезду/выезду и иностранцам (далее «начальники») (статья 3, пункт 1 и статья 3, пункт 2 Правил исполнения Закона о гражданстве).
1. Документ, подтверждающий статус иностранца
2. Документ, подтверждающий наличие способности к самообеспечению у себя или совместно проживающей семьи, один из следующих
a. Заявитель на общее разрешение натурализации один из следующих документов
① Справка о доходе в размере не менее ВВП на душу населения за предыдущий год, объявленного Банком Кореи (выданная главой налоговой инспекции)
② Документ, подтверждающий финансовые активы на сумму 60 млн вон и более (депозиты·сберегательные вклады·ценные бумаги и т.д.)
③ Документ, подтверждающий собственность на недвижимость с оценочной стоимостью, реальной ценой сделки или рыночной ценой, опубликованной коммерческим банком, 60 млн вон и более, или копия договора аренды недвижимости, такой как залог аренды 60 млн вон и более
④ Прочие документы, признанные министром юстиции эквивалентными ①–③
b. Заявитель на упрощенное разрешение натурализации один из следующих документов
① Документ, подтверждающий финансовые активы на сумму 30 млн вон и более (депозиты·сберегательные вклады·ценные бумаги и т.д.)
② Документ, подтверждающий собственность на недвижимость с оценочной стоимостью, реальной ценой сделки или рыночной ценой, опубликованной коммерческим банком, 30 млн вон и более, или копия договора аренды недвижимости, такой как залог аренды 30 млн вон и более
③ Справка о работе или справка о предполагаемом трудоустройстве
④ Прочие документы, признанные министром юстиции эквивалентными ①–③
※ О документах, признанных министром юстиции, можно проверить в «Руководстве по обработке дел о гражданстве» (примерное постановление Министерства юстиции №1335, объявлено 9.1.2024, вступило в силу 15.1.2024).
3. При наличии лица, подающего на совместное получение гражданства, документ, подтверждающий отношение
4. Справка о записях семейных отношений корейского супруга. Однако, если брак заключен за границей и факт брака не записан в реестре семейных отношений корейского супруга, заменяется документом, подтверждающим факт брака
Проверка заявления на разрешение натурализации
Запросы·расследования·проверки и т.д. для проверки условий натурализации
Министр юстиции при необходимости для проверки условий натурализации может потребовать от заявителя на разрешение натурализации явиться и высказать мнение или предоставить связанные материалы, а также провести местное расследование места жительства заявителя и т.д., чтобы подтвердить наличие условий натурализации (статья 4, пункт 1 Правил исполнения Закона о гражданстве).
Кроме того, при проверке условий натурализации может запросить у руководителей соответствующих органов проверку личности заявителя на разрешение натурализации, проверку криминального прошлого и расследование тенденций пребывания или запросить мнение по другим необходимым вопросам (статья 4, пункт 2 Правил исполнения Закона о гражданстве).
Проверка пригодности к натурализации
В результате расследования квалификации заявителя на натурализацию, если признано наличие условий натурализации, проводится проверка пригодности на предмет безупречного поведения, наличия базовых качеств как гражданин Республики Корея, таких как знание корейского языка и понимание обычаев Республики Корея.
Министр юстиции проводит комплексную оценку (далее «комплексная оценка») по пункту 3 части 2 статьи 48 Правил исполнения Закона о контроле за въездом/выездом и собеседование для заявителя на разрешение натурализации (основная часть пункта 1 статьи 4/2 Правил исполнения Закона о гражданстве).
Лица, освобожденные от комплексной оценки и собеседования
Для поддержки социальной адаптации иммигрантов по браку, подавших на упрощенную натурализацию, иностранных граждан, стремящихся получить гражданство Республики Корея·право на постоянное проживание в Республике Корея, лиц, завершивших социальные интеграционные программы (далее «социальные интеграционные программы»), проводимые министром юстиции, такие как образование, предоставление информации, консультации, и лиц, набравших 60 баллов и более из 100 возможных в комплексной оценке в последние 3 года, освобождаются от комплексного экзамена (статья 39, пункт 1 Закона о контроле за въездом/выездом, исключение пункта 1 статьи 4/2 Правил исполнения Закона о гражданстве, пункты 5·5/2·6 части 1 статьи 4 Правил исполнения Закона о гражданстве и пункт 3 части 1 статьи 7 Руководства по обработке дел о гражданстве).
На собеседовании проверяются базовые условия, необходимые как гражданину Республики Корея, такие как знание корейского языка, отношение как гражданина Республики Корея и вера в либерально-демократический базовый порядок (часть 4 статьи 4 Правил исполнения Закона о гражданстве).
※ Иммигранты по браку, подавшие на упрощенную натурализацию, продолжающие поддерживать нормальные супружеские отношения с супругом, и лица, завершившие социальные интеграционные программы, набравшие 60 баллов и более из 100 возможных в комплексной оценке, освобождаются от собеседования (исключение пункта 1 статьи 4/2 Правил исполнения Закона о гражданстве, пункты 3 и 4 части 3 статьи 4 Правил исполнения Закона о гражданстве и пункт 2 части 3 статьи 8 Руководства по обработке дел о гражданстве).
Получение гражданства в соответствии с разрешением на натурализацию
Лицо, признанное в итоге пригодным к натурализации по результатам проверки пригодности к натурализации, приобретает гражданство Республики Корея, принеся присягу гражданина перед министром юстиции и получив свидетельство о натурализации (основная часть пункта 3 статьи 4 Закона о гражданстве).
Однако министр юстиции может освободить от присяги гражданина лицо, признанное неспособным понять значение присяги гражданина или выразить понимание из-за возраста, физических/умственных ограничений и т.д. (исключение пункта 3 статьи 4 Закона о гражданстве).
Министр юстиции, когда заявитель на разрешение натурализации приобретает гражданство, без промедления уведомляет об этом руководителя органа регистрации семейных отношений по месту регистрации и публикует в официальном бюллетене (статья 5 Правил исполнения Закона о гражданстве).