සුබපැතුම්
.svg)
එකට බෙදාහදා ගන්නා සහ සිහින දකින උණුසුම් ප්රජාවක්
විදේශික තොරතුරු මධ්යස්ථානය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
කොරියාවේ වෙසෙන සියලුම විදේශීය මිතුරනි, ආයුබෝවන්!
විදේශික තොරතුරු මධ්යස්ථානය වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. නුහුරු නුපුරුදු පරිසරයක නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීම උද්යෝගිමත් මෙන්ම බොහෝ දුෂ්කරතා ද ඇති කළ හැකි බව අපි හොඳින් දනිමු. භාෂා බාධක, සංස්කෘතික වෙනස්කම් සහ පරිපාලන ක්රියා පටිපාටි වැනි විවිධ ගැටලුවලට මුහුණ දෙමින් තනිවම වෙහෙසෙන අය වෙනුවෙන් විදේශික තොරතුරු මධ්යස්ථානය මෙම අවකාශය සකස් කර ඇත.
අපගේ මධ්යස්ථානය කොරියාවේ ජීවිතයට අවශ්ය ප්රායෝගික තොරතුරු එකම තැනකින් ලබා දීමටත්, ඔබේ ගැටලු බෙදා ගැනීමටත්, විසඳුම් සෙවීමේ විශ්වාසවන්ත සහකරුවෙකු වීමටත් බලාපොරොත්තු වේ.
රැකියා බලපත්ර ක්රමය (EPS), විශ්රාම වැටුප්, ශ්රම සබඳතා, නීතිය, බහු සංස්කෘතික පද්ධති, වීසා, වෛද්ය සහ රැකියා මෙන්ම කම්කරු අමාත්යාංශය, ජාතික විශ්රාම වැටුප් සේවය, කොරියානු කම්කරු සුභසාධන සංස්ථාව සහ ජාතික සෞඛ්ය රක්ෂණ සේවය වැනි විවිධ ආයතන මගින් සපයන අත්යවශ්ය තොරතුරු සහ එදිනෙදා ජීවිතයට ප්රයෝජනවත් උපදෙස් අපි ඔබේම භාෂාවෙන් (භාෂා 22 ක්) ලබා දෙන්නෙමු. ඔබේ කොරියානු ජීවිතය වඩාත් සාරවත් හා ස්ථාවර කිරීමට අපි උපරිම සහයෝගය ලබා දෙන්නෙමු.
ඔබට අවශ්ය තොරතුරු විදේශික තොරතුරු මධ්යස්ථානයෙන් ලබා ගැනීමටත්, සමාන අත්දැකීම් ඇති අය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමටත්, දුෂ්කරතා මඟහරවා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඇති ගැටලු සඳහා අපගේ මධ්යස්ථානයෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටින්න.
ඔබේ කොරියානු ජීවිතයට අපි සුබ පතන අතර සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්නෙමු.
ස්තූතියි.
Foreigner Information Center
විදේශික තොරතුරු මධ්යස්ථානයේ සියලුම සේවක මණ්ඩලය