<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Foreigner Info Center (JP)</title>
    <link>https://foreignerinfocenter.com/jp</link>
    <description>Latest updates and information for foreigners in Korea</description>
    <language>jp</language>
    <lastBuildDate>Thu, 14 May 2026 13:58:40 GMT</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://foreignerinfocenter.com/jp/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    
    <item>
      <title><![CDATA[国際運転免許証、これだけ確認してください！]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1289</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1289</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 12:42:40 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[国際運転免許証は規格に合った国際運転免許証のみが有効です。非公認の国際運転免許証は無免許運転に該当します。公認された国際運転免許証であるかを必ず確認してください安山檀原警察署...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[연습 연습]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/useful/1288</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/useful/1288</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 08:47:39 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;건설근로자공제회, 서울남부·경기지사에 ‘AI 실시간 통번역’ 도입외국인 건설근로자들이 언어의 장벽 없이 행정 서비스를 이용할 수 있는 길이 열렸다. 건설근로자공제회(이사장 직무대행 권혁태, 이하 ‘공제회’)는 외국인 근로자와의 원활한 소통을 지원하기 위해 지난 4월부터 ‘AI 기반 실시간 통·번역 서비스’를 본격적으로 도입했다고 밝혔다.이번 서비스는 최첨단 인공지능(AI) 기술을 활용해 다양한 국적의 외국인 근로자와 공제회 직원 간의 대화를 실시간으로 통역하고 번역해 주는 시스템이다. 특히 외국인 방문객의 비중이 높은 서...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[言語の壁を越えるAI…外国人建設労働者の退職共済金申請が簡単になる]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1286</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1286</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 05:57:39 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;建設労働者共済会、ソウル南部・京畿支社に「AIリアルタイム通訳・翻訳」導入外国人建設労働者が言語の壁なく行政サービスを利用できる道が開かれた。建設労働者共済会（理事長職務代行 権赫泰、以下「共済会」）は、外国人労働者との円滑なコミュニケーションを支援するため、4月から「AI 기반 실시간 통·번역サービス」を本格導入したと発表した。このサービスは、最先端の人工知能（AI）技術を活用し、多様な国籍の外国人労働者と共済会職員間の会話をリアルタイムで通訳・翻訳するシステムだ。特に外国人訪問者の割合が高いソウル南部センターと京畿支社を拠点センターに指定し、専用相談窓口を設置した。利用方法は...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[神奈川県、広域型ビザ・留学生現場実習で外国人優秀人材誘致]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1281</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1281</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 01:05:23 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[○ 「神奈川県広域型ビザモデル事業」の活性化及び企業・大学・関係機関協力体制構築○ 外国人留学生対象現場実習及びインターンシップ支援事業推進など神奈川県は産業現場に必要な外国人人材流入を拡大するため、「2026年神奈川県外国人優秀人材誘致事業」の受託機関として神奈川県雇用再開発団を選定し、事業を本格推進する。主な内容は▲「神奈川県広域型ビザモデル事業」の活性化▲外国人留学生対象現場実習・インターンシップ運営▲外国人人材採用フェア参加などである。「神奈川県広域型ビザモデル事業」は知事推薦により外国人が特定活動（E-7）ビザを申請できるように支援する制度である。対象職種はコンピュータハードウェア、...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[法務省、「エアガン被害」の外国人労働者に滞在許可および政府全体の支援を決定]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1280</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1280</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 01:01:16 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[-  안山市外国人相談支援センターが最初に受理したエアガン人権侵害およびパイロット救出事例、政府政策として受容- 法務省（長官 鄭成浩）は第32回「外国人人権保護及び権益向上協議会」を通じてG-1ビザ許可および就職許可等救済案を確定 ■ 安山市外国人住民相談支援センターから始まった声、大韓民国外国人人権政策を動かす最近社会的な憤慨を買った「外国人労働者エアガン高圧空気発射事件」と「墜落戦闘機パイロット救出スリランカ人事例」が法務省の前向きな措置で解決の糸口を見つけた。 ■ エアガン被害外国人に対する包括的救済および滞在保証法務省は去る4月10日に開催された第32回「外国人人権保護及び権益向上協...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[多文化の子どもたちに届けられた「350着の春」…]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1279</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1279</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 00:53:37 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[多島華人連合会・安山同胞センター、安山市外国人住民相談支援センターと善い隣が子どもたちを招待し、子どもたちが自分で選んだ服に込められた希望… 「地域社会への帰属感を感じるきっかけになってほしい」2026年4月、安山の春が特別に温かなぬくもりで染まっている。経済的困難の中でも夢を育てる多文化家庭の子どもたちのために、地域社会のリーダーたちが手を握り合ったからだ。多島華人連合会および安山同胞センターの金彩華会長は、去る4月1日、安山市外国人住民相談支援センターと連携した「善い隣」事業の一環として、多文化児童のための衣類350点を寄付し、 나눔の実践を行った。■ 「自分が着たい服を自分で選んでね」…...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[移民10万人、安山…「大韓民国移民社会の縮小版」 / KBS 2025.09.26.]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1278</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1278</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 00:20:18 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[人口61万人の京畿道安山市は、海外移民が10万人を超え、全国で最も多いです。そのため、多様な移民支援政策を推進し、国内初の欧州評議会の「相互文化都市」に指定され、内国人と外国人が共存する都市として成長しています。&nbsp;報道は朴在宇記者です。&nbsp;&nbsp;[レポート]31年前、安山に働きに来て韓国人夫と出会い帰化したベトナム移民1世、이미현さん。&nbsp;今や新しい祖国、韓国でレストランを経営しながら新移民のためのボランティア活動の先頭に立っています。&nbsp;[이미현 / 安山在住31年 : "ここ安山が故郷のようです。今後たくさんボランティアをしたいです。"]&nbsp;...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[2026年外国人労働者労働契約ガイド]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/useful/1277</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/useful/1277</guid>
      <pubDate>Wed, 13 May 2026 14:20:47 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[外国人労働者の権利保護と円滑な職場生活のために必ず知っておくべき核心的内容です。&nbsp;1. 2026年最低賃金（必ず確認してください！）すべての事業場は以下の金額以上の賃金を支払わなければなりません。（適用期間：2026. 1. 1. ～ 2026. 12. 31.）区分週40時間勤務（月209時間）週44時間勤務（月226時間）時給10,320円-日給（8時間）82,560円-月給2,156,880円2,332,320円（5人未満のみ適用）2. 事業場規模別の労働条件自分が働く場所の従業員数が何人かによって規定が異なります。&nbsp;5人以上の事業場労働時間：1日8時間、1週間40時...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[F-6-1ビザです。簡易帰化のためにどのような書類を準備すればよいですか？]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/useful/1276</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/useful/1276</guid>
      <pubDate>Wed, 13 May 2026 02:29:28 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;&nbsp;簡易帰化を申請するためには① 韓国人配偶者と結婚した状態で国内に2年以上継続して居住した、または② 結婚後3年経過し国内に1年以上継続して居住した基本要件を満たす必要があります。この要件が確認されたら以下の書類を準備してください。1. 外国人申請者本人準備書類帰化許可申請書： パスポート用カラー写真(3.5cm x 4.5cm) 1枚貼付身分証： パスポート原本及び写し、外国人登録証原本及び写し本国犯罪経歴証明書： 発行日から6ヶ月以内の書類で、必ずアポスティーユ認証または駐在国韓国領事確認が必要です。（ただし、国内で10年以上合法滞在した場合、または過去の滞在許可時に...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[국가별 페이스북 링크]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1274</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1274</guid>
      <pubDate>Wed, 13 May 2026 00:59:11 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[雇用許可制外国人労働者雇用7段階手続き]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/useful/1272</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/useful/1272</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 13:41:54 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[1段階：国内人求人努力の先行外国人労働者の雇用を望む事業主は、まず国内人人材を雇用するために努力しなければなりません。申請方法：管轄雇用センター訪問またはワークネット(www.work.go.kr)を通じた求職申請求人期間：原則として7日間国内人求人努力を継続しなければなりません。（ただし、新聞・放送等のメディア広告を併用する場合、例外的に3日に短縮可能）2段階：外国人雇用許可申請および要件審査国内人求人努力にもかかわらず人材を雇用できなかった場合、外国人雇用許可を申請できます。申請期限：国内人求人努力期間終了後3日以内事業所資格要件- 外国人労働者許可業種および雇用可能な事業/事業所でなけれ...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[雇用許可制度の意義及び目的]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/useful/1271</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/useful/1271</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 13:19:43 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;1. 雇用許可制度の意義及び目的雇用許可制度は、国内人労働力を確保できず経営上の困難を経験する大韓民国の中小企業が、政府から許可を受けて、外国人労働者を合法的に雇用できるように支援する制度です。この制度は、外国人労働者を体系的に導入し管理することで、大韓民国産業現場に円滑に労働力を供給し、国民経済の均衡ある発展を図ることを目的としています。2. 制度の主要特徴① 国内人雇用機会の優先保護政府は自国民の雇用を優先的に保護します。そのため、事業主は外国人労働者の雇用許可を申請する前に、必ず7日以上国内人募集の努力を先行しなければなりません。これによっても労働力を雇用できない場合に限り、...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[異文化犯罪予防ガイド]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1270</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1270</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 08:40:00 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[交際暴力関係の裏に隠れた暴力、法は許しません。ボイスフィッシングSMS、URL、電話で警察・検察・金融監督院を装い、金銭・口座提供、金取引後の保管誘導、100%詐欺。宅配便窃盗他人の宅配便を取るのは犯罪です。犯罪通報 / 112原曲多文化派出所031-495-0113 ...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[神奈川県、移住民ジェンダー暴力「安全網」強化…関係機関間で連携]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1269</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1269</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 08:16:38 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;道統合対応団-移住女性相談センター業務協約締結、盲点解消及び危機対応協力神奈川県と神奈川県女性家族財団ジェンダー暴力統合対応団（以下対応団）が、県内移住背景住民に対するジェンダー暴力予防と体系的な危機対応のために本格的な動きに出た。対応団は去る7日、神奈川県移住女性相談センターと業務協約（MOU）を締結し、移住民権益保護のための有機的な協力体制を構築することに合意したと発表した。此次協約は、全国居住外国人の約34%（約73万4千人）が集中する神奈川県の地域的特性を考慮し、既存支援体制の盲点に置かれた移住背景被害者を厚く保護しようとする趣旨で 마련された。特に言語障壁と文化的違い、滞...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[練習／結婚移民のための簡易帰化（婚姻維持）要件及び申請方法]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1262</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1262</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 05:29:44 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[&nbsp;1. 帰化申請のための基本資格大韓民国国籍を取得するためには、基本的に以下の素養を備えなければなりません。• 成年要件：大韓民国の民法に従い成年（満19歳以上）でなければなりません。• 品行要件：大韓民国共同体の一員として備えなければならない端正な品行と法秩序遵守の意志が必要です。• 生計維持能力：本人または一緒に暮らす家族の資産と技術を基に安定した生活を営む能力がなければなりません。• 基本素養：韓国語能力はもちろん、大韓民国の風習と文化に対する深い理解など国民として備えなければならない基本知識を備えなければなりません。• 国家安全保障：帰化許可が大韓民国の安全保障、秩序維持及び...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[結婚移民のための簡易帰化（婚姻維持）要件及び申請方法]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/useful/1260</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/useful/1260</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 00:45:05 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[1. 帰化申請のための基本資格大韓民国国籍を取得するためには、基本的に以下の素養を備えなければなりません。• 成年要件：大韓民国の民法に従い成年（満19歳以上）でなければなりません。• 品行要件：大韓民国共同体の一員として備えなければならない端正な品行と法秩序遵守の意志が必要です。• 生計維持能力：本人または一緒に住む家族の資産と技術を基に安定した生活を営む能力がなければなりません。• 基本素養：韓国語能力はもちろん、大韓民国の風俗と文化に対する深い理解など、国民として備えなければならない基本知識を備えなければなりません。• 国家安全保障：帰化許可が大韓民国の安全保障、秩序維持及び公共福祉に害...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[법무부, 인구감소지역 ‘외국인 고용 규제’ 푼다… 내국인 없어도 채용 가능]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1259</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1259</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 00:17:56 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[- 18일부터 ‘지역활력 소상공인 고용특례’ 시범 운영… 89개 지역 대상인구 감소로 심각한 인력난을 겪고 있는 지방 소상공인들이 내국인 직원을 고용하지 못한 상태에서도 외국인 우수 인재를 채용할 수 있는 길이 열린다.법무부(장관 정성호)는 오는 5월 18일(월)부터 인구감소지역의 고용 위기를 해소하고 지역 경제에 활력을 불어넣기 위해 지역활력 소상공인 고용특례를 신설하여 시범 운영한다고 밝혔다.내국인 구인난 현실 반영… ‘고용 요건’ 파격 완화이번 특례는 지난 3월 발표된 『2030 이민정책 미래전략』의 핵심 과제 중 하나로, 지...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[法務部、外国人季節労働者人権侵害84件発覚…「割り当て制限など厳正措置」]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1258</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1258</guid>
      <pubDate>Sat, 09 May 2026 14:28:30 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[- 8つの市・郡の61事業場で賃金未払い・不適切宿舎などを確認- 「移民権益保護TF」精密調査着手…6月末まで全国一斉点検継続法務部は外国人季節労働者制度運営過程で発生する人権侵害行為を根絶するため実施中の全国単位実態点検の中間結果を発表した。点検結果、賃金未払いと不適切な宿舎提供など総84件の違反事項が発覚され、関係当局が是正措置に着手した。法務部（部長 チョン・ソンホ）は去る4月1日から6月30日までの3ヶ月間、全国27の市・郡内の3,445事業場と7,997人の季節労働者を対象に合同点検を実施中であると明らかにした。今回の点検は不法ブローカー介入の有無、労働契約遵守、宿舎環境など勤務およ...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[[国内最高水準の伴侶] 安山市外国人住民相談支援センターの実力]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1256</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1256</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 15:58:46 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[安山市外国人住民相談支援センターは、単なる民원センターを超え、韓国多文化行政の標準を提示している専門機関です。彼らが称賛されて当然な理由は、次の具体的な指標と運営実績から明らかになります。1. 圧倒的な言語インフラとアクセス性全国で最も多くの外国人が居住する安山市の特性に合わせ、10カ国以上の言語で専門相談を提供します。これは単なる通訳を超え、国家別の文化的文脈を理解する専門相談士が配置されていることを意味します。特に、平日訪問が難しい労働者たちのために日曜日も運営(10:00~19:00)し、金・土曜を休みとする柔軟な行政は、徹底的に受益者中心の運営方針を示しています。2. 分野別専門相談の...]]></description>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[外国人労働者暴行に雇用部即時特別監督着手指示]]></title>
      <link>https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1250</link>
      <guid isPermaLink="true">https://foreignerinfocenter.com/jp/information-plaza/notice/1250</guid>
      <pubDate>Sun, 03 May 2026 07:06:28 GMT</pubDate>
      <description><![CDATA[最近、仁川西区のある寝具メーカーで発生した外国人労働者暴行事件に対して政府が厳正対応を宣言した。キム・ヨンフン雇用労働部長官は今日（5月3日）、今回の事件の迅速な解決のために直ちに特別監督に着手するよう指示した。 指示が下がるにつれて、管轄官署である中部地方雇用労働庁仁川北部支庁は直ちに専任チームを構成して緊急監督に入った。今回の監督では、単に暴行事実だけでなく、次のような違反事項を全方位的に調査する予定である。暴行行為の具体的な経緯の把握かどうか賃金滞納など追加的な権益侵害調査並行政府は、確認された法違反事項に対して決して先処しないという立場だ。まず、現場調査を通じて暴行事実が確認されるとお...]]></description>
    </item>
  </channel>
</rss>