দরকারী তথ্য

বিবাহিত অভিবাসীর সরলীকৃত নাগরিকত্ব অর্জনের শর্তসমূহ (জাতীয়তা আইন ৬ ধারা ২ অনুচ্ছেদ)
নাগরিক স্বামী/স্ত্রীর সাথে বিবাহিত অবস্থায় থাকতে হবে
নাগরিক স্বামী/স্ত্রীর সাথে আইনানুগভাবে বিবাহ নিবন্ধন করা থাকতে হবে।
※ অবৈধ বিবাহের ক্ষেত্রে নাগরিকত্ব পদ্ধতি
অবৈধ বিবাহের অবস্থাতেও নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদন করা যায়, কিন্তু এই ক্ষেত্রে এটি সরলীকৃত নাগরিকত্ব নয় বরং সাধারণ নাগরিকত্ব হবে, তাই দেশে অবিরত ৫ বছরের বেশি বসবাসের পর আবেদন করা যাবে।
গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ায় অবিরত বসবাস করতে হবে
২ বছর বসবাস অথবা ৩ বছর অতিবাহিত ১ বছর বসবাস
বিবাহিত অবস্থায় ২ বছরের বেশি অবিরত গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ায় ঠিকানা থাকতে হবে। ২ বছরের বেশি অবিরত ঠিকানা না থাকলেও বিবাহের পর ৩ বছর অতিবাহিত হয়ে বিবাহিত অবস্থায় গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ায় ১ বছরের বেশি ঠিকানা থাকলে সম্ভব।
বসবাসকালের হিসাব
উপরের বসবাসকালের শুরু আইনানুগভাবে প্রবেশ করে বিদেশী নিবন্ধন সম্পন্ন করা দিন থেকে। সেই দিন থেকে ২ বছর অবিরত অবস্থান করতে হবে। কিন্তু, নিম্নলিখিত যেকোনো একটির ক্ষেত্রে অবিরত গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ায় অবস্থান করা হিসেবে বিবেচনা করে আগে-পরের বসবাসকাল যোগ করা হবে (জাতীয়তা আইন প্রয়োগ নিয়মাবলী ৫ ধারা)।
১. গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ায় অবস্থানকাল শেষ হওয়ার পূর্বে পুনঃপ্রবেশ অনুমতি নিয়ে প্রস্থান করে সেই অনুমতিকালের মধ্যে পুনঃপ্রবেশ করলে
২. গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ায় অবস্থানকাল বাড়ানো অসম্ভব কারণে অস্থায়ী প্রস্থান করে ১ মাসের মধ্যে প্রবেশ ভিসা নিয়ে পুনঃপ্রবেশ করলে
৩. ১ এবং ২-এর সমতুল্য কারণে আগে-পরের অবস্থানকাল মিলিয়ে যোগ করা যুক্তিযুক্ত বলে বিচার বিভাগের মন্ত্রীর স্বীকৃতি পেলে
বসবাসকাল শর্তের ব্যতিক্রম: স্বামী/স্ত্রীর মৃত্যু·লাপাত্তা, বিবাহবিচ্ছেদ·আলাদা থাকা এবং সন্তান পালন
তবে, বসবাসকাল শর্ত পূরণ না করলেও নিম্নলিখিত যেকোনো একটির ক্ষেত্রে উপরের কালের অবশিষ্টকাল পূরণ করে বিচার বিভাগের মন্ত্রীর স্বীকৃতিতে সরলীকৃত নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদন সম্ভব।
১. নাগরিক স্বামী/স্ত্রীর সাথে বিবাহজীবন যাপনকালে, স্বামী/স্ত্রীর মৃত্যু বা লাপাত্তা অথবা নিজের দোষহীন কারণে স্বাভাবিক বিবাহজীবন অসম্ভব হলে
২. নাগরিক স্বামী/স্ত্রীর সাথে জন্মগ্রহণকারী অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তানের পালন করছেন অথবা পালন করতে হবে
অন্যান্য প্রয়োজনীয় শর্তসমূহ (জাতীয়তা আইন ৫ ধারা ২ থেকে ৬)।
গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ার সিভিল ল' অনুসারে প্রাপ্তবয়স্ক (১৯ বছর) হতে হবে
আইন মেনে চলা ইত্যাদি চরিত্র সদাচারণ হতে হবে
※ চরিত্র সদাচারণের শর্ত (জাতীয়তা আইন প্রয়োগ নিয়মাবলী ৫ ধারা ২)
১. নাগরিকত্ব অনুমতি প্রাপ্তকারী বিদেশী যেকোনো একটিতেও প্রযোজ্য না হলে বিচার বিভাগের মন্ত্রী সেই বিদেশীর আইন লঙ্ঘনের পরিস্থিতি·সংখ্যা, আইন লঙ্ঘনের জনকল্যাণ ক্ষতির মাত্রা, গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়া সমাজে অবদান, মানবিক পরিস্থিতি এবং জাতীয় স্বার্থ বিবেচনা করে চরিত্র সদাচারণ বলে স্বীকৃতি দিলে
가. কারাদণ্ড বা তার বেশি সাজা পাওয়া ব্যক্তির সাজা কার্যকর বা কার্যকর না করার দিন থেকে ১০ বছর অতিবাহিত না হলে
나. কারাদণ্ড বা তার বেশি সাজা পেয়ে সাজা স্থগিতকৃত ব্যক্তির স্থগিতকাল শেষের দিন থেকে ৭ বছর অতিবাহিত না হলে
다. জরিমানা সাজা পাওয়া ব্যক্তির জরিমানা প্রদানের দিন থেকে ৫ বছর অতিবাহিত না হলে
라. সাজা স্থগিতকরণ বা অভিযোগ স্থগিতকরণের ব্যবস্থা পাওয়া ব্যক্তির সাজা স্থগিত বা অভিযোগ স্থগিতের দিন থেকে ২ বছর অতিবাহিত না হলে
마. প্রবেশ-বহির্গমন ব্যবস্থাপনা আইন ৫৯ ধারা ২ অনুচ্ছেদ অনুসারে জোরপূর্বক প্রস্থাপন আদেশ পাওয়া ব্যক্তির দেশত্যাগের দিন থেকে ১০ বছর অতিবাহিত না হলে
바. প্রবেশ-বহির্গমন ব্যবস্থাপনা আইন ৬৮ ধারা ১ অনুচ্ছেদ অনুসারে দেশত্যাগ আদেশ পাওয়া ব্যক্তির দেশত্যাগের দিন থেকে ৫ বছর অতিবাহিত না হলে
사. জাতীয় কর·কাস্টমস বা স্থানীয় কর অদায় না করলে
আ. 가 থেকে 사 পর্যন্তের সমতুল্য কারণে বিচার বিভাগের মন্ত্রী স্বীকৃতি দিলে
২. নাগরিকত্ব অনুমতি প্রাপ্তকারী বিদেশী উপরের যেকোনো একটিতে প্রযোজ্য হলেও বিচার বিভাগের মন্ত্রী সেই বিদেশীর উপরের যেকোনো একটিতে পড়ার পরিস্থিতি বা তার ফলে জনকল্যাণ ক্ষতির মাত্রা, গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়া সমাজে অবদান, মানবিক পরিস্থিতি এবং জাতীয় স্বার্থ বিবেচনা করে চরিত্র সদাচারণ বলে স্বীকৃতি দিলে
নিজের সম্পদ (সম্পত্তি) বা দক্ষতা (কৌশল) দিয়ে বা জীবিকা একসাথে করা পরিবারের উপর নির্ভর করে জীবিকা নির্বাহের সক্ষমতা থাকতে হবে
জাতীয় ভাষার দক্ষতা এবং গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ার প্রথা-অভ্যাসের বোঝাপড়া ইত্যাদি গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ার নাগরিক হিসেবে মৌলিক গুণাবলী (গুণ) থাকতে হবে
নাগরিকত্ব অনুমতি দেওয়া জাতীয় নিরাপত্তা সুরক্ষা·শৃঙ্খলা রক্ষা বা জনকল্যাণকে ক্ষতি না করে বলে বিচার বিভাগের মন্ত্রী স্বীকৃতি দিতে হবে
সরলীকৃত নাগরিকত্ব অনুমতি পদ্ধতি
নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদন
বর্তমানে স্বাভাবিক বিবাহ অবস্থা কিনা তার উপর অনুমতি আবেদন দলিলে পার্থক্য আছে তাই সতর্ক থাকুন।
সাধারণ ক্ষেত্রে
গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ার নাগরিক স্বামী/স্ত্রীর সাথে বিবাহ নিবন্ধন করে স্বাভাবিক বিবাহজীবন যাপনকারী বিদেশী সরলীকৃত নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদনের জন্য নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদনপত্র (জাতীয়তা আইন প্রয়োগ নিয়মাবলী পরিশিষ্ট ২ নম্বর ফর্ম) এর সাথে নিম্নলিখিত দলিলসমূহ সংযুক্ত করে প্রবেশ-বহির্গমন·বিদেশী অফিসের প্রধিন, প্রবেশ-বহির্গমন·বিদেশী অফিস প্রধিন, প্রবেশ-বহির্গমন·বিদেশী অফিস শাখা প্রধিন বা প্রবেশ-বহির্গমন·বিদেশী অফিস শাখা প্রধিন (নিম্নে “প্রধিন প্রভৃতি” বলা হবে) কে জমা দিন (জাতীয়তা আইন প্রয়োগের ঘোষণা ৩ ধারা ১ এবং জাতীয়তা আইন প্রয়োগ নিয়মাবলী ৩ ধারা ২ অনুচ্ছেদ)।
১. বিদেশী হওয়ার প্রমাণকারী দলিল
২. নিজ বা জীবিকা একসাথে করা পরিবারের জীবিকা নির্বাহ সক্ষমতা থাকার প্রমাণকারী দলিল যেমন নিম্নলিখিত যেকোনো একটি
가. সাধারণ নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদনকারীর নিম্নলিখিত যেকোনো একটি দলিল
① কোরিয়া ব্যাঙ্কের ঘোষিত গতবছরের প্রতি ব্যক্তি জাতীয় মোট আয় (GNI) এর বেশি আয়ের পরিমাণের প্রমাণপত্র (ট্যাক্স অফিস প্রধিনের জারিকৃত)
② ৬০ মিলিয়ন ওয়নের বেশি আর্থিক সম্পত্তি (ডিপোজিট·সঞ্চয়·সিকিউরিটিস ইত্যাদি) প্রমাণ দলিল
③ ঘোষিত মূল্য, প্রকৃত লেনদেন মূল্য বা বাজার ব্যাঙ্কের ঘোষিত দর ৬০ মিলিয়ন ওয়নের বেশি সম্পত্তির মালিকানা প্রমাণ দলিল বা ৬০ মিলিয়ন ওয়নের বেশি ভাড়া জামানত ইত্যাদি অচল সম্পত্তি ভাড়া চুক্তির কপি
④ ① থেকে ৩ পর্যন্ত সমতুল্য বিচার বিভাগের মন্ত্রী স্বীকৃত দলিল
나. সরলীকৃত নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদনকারীর নিম্নলিখিত যেকোনো একটি দলিল
① ৩০ মিলিয়ন ওয়নের বেশি আর্থিক সম্পত্তি (ডিপোজিট·সঞ্চয়·সিকিউরিটিস ইত্যাদি) প্রমাণ দলিল
② ঘোষিত মূল্য, প্রকৃত লেনদেন মূল্য বা বাজার ব্যাঙ্কের ঘোষিত দর ৩০ মিলিয়ন ওয়নের বেশি সম্পত্তির মালিকানা প্রমাণ দলিল বা ৩০ মিলিয়ন ওয়নের বেশি ভাড়া জামানত ইত্যাদি অচল সম্পত্তি ভাড়া চুক্তির কপি
③ চাকরির প্রমাণপত্র বা চাকরি নিয়োগ পরিকল্পনা প্রমাণপত্র
④ ① থেকে ৩ পর্যন্ত সমতুল্য বিচার বিভাগের মন্ত্রী স্বীকৃত দলিল
※ বিচার বিভাগের মন্ত্রী স্বীকৃত দলিলসমূহ সম্পর্কে জাতীয়তা কাজের নির্দেশিকা (বিচার বিভাগের নিয়মাবলী নং ১৩৩৫, ২০২৪. ১. ৯. জারি, ২০২৪. ১. ১৫. কার্যকর) থেকে নিশ্চিত করুন।
৩. সহ-প্রাপ্তির আবেদনকারী থাকলে সেই সম্পর্কের প্রমাণকারী দলিল
৪. কোরিয়ান স্বামী/স্ত্রীর পরিবার সম্পর্ক রেকর্ডের প্রমাণপত্র। তবে, বিদেশে বিবাহ করে কোরিয়ান স্বামী/স্ত্রীর পরিবার সম্পর্ক রেজিস্টারে বিবাহ তথ্য রেকর্ড না থাকলে বিবাহের তথ্য প্রমাণকারী দলিল দিয়ে প্রতিস্থাপন
নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদনের পরীক্ষা
নাগরিকত্ব শর্ত পরীক্ষার জন্য অনুসন্ধান·তদন্ত·নিশ্চিতকরণ ইত্যাদি
বিচার বিভাগের মন্ত্রী নাগরিকত্ব শর্ত পরীক্ষার জন্য প্রয়োজনীয় হলে নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদনকারীকে উপস্থিত হয়ে মতামত প্রকাশ করতে বা সম্পর্কিত উপকরণ জমা দিতে আবশ্যক করতে পারেন এবং নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদনকারীর বাসস্থান ইত্যাদি স্থানীয় তদন্ত করে নাগরিকত্ব শর্ত পূরণ কিনা নিশ্চিত করতে পারেন (জাতীয়তা আইন প্রয়োগের ঘোষণা ৪ ধারা ১ অনুচ্ছেদ)।
এছাড়া, নাগরিকত্ব শর্ত পরীক্ষাকালে সম্পর্কিত সংস্থার প্রধানের কাছে নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদনকারীর পরিচয় অনুসন্ধান, অপরাধ ইতিহাস অনুসন্ধান এবং অবস্থান প্রবণতা তদন্তের অনুরোধ করতে পারেন বা অন্যান্য প্রয়োজনীয় বিষয়ে মতামত চাইতে পারেন (জাতীয়তা আইন প্রয়োগের ঘোষণা ৪ ধারা ২ অনুচ্ছেদ)।
নাগরিকত্ব যোগ্যতা পরীক্ষা
নাগরিকত্ব আবেদন যোগ্যতা তদন্তের ফলাফল, নাগরিকত্ব শর্ত পূরণ বলে স্বীকৃত হলে চরিত্র সদাচারণ কিনা, জাতীয় ভাষার দক্ষতা এবং গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ার প্রথা-অভ্যাসের বোঝাপড়া ইত্যাদি গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ার নাগরিক হিসেবে মৌলিক গুণাবলী (গুণ) রাখা আছে কিনা যোগ্যতা পরীক্ষা করা হবে।
বিচার বিভাগের মন্ত্রী নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদনকারীর প্রতি প্রবেশ-বহির্গমন ব্যবস্থাপনা আইন প্রয়োগ ঘোষণা ৪৮ ধারা ২ অনুচ্ছেদ ৩ অনুযায়ী ব্যাপক মূল্যায়ন (নিম্নে "ব্যাপক মূল্যায়ন" বলা হবে) এবং সাক্ষাৎকার পরীক্ষা অনুষ্ঠান করবেন (জাতীয়তা আইন প্রয়োগের ঘোষণা ৪ ধারা ২ অনুচ্ছেদ ১ মূল পাঠ্য)।
ব্যাপক মূল্যায়ন এবং সাক্ষাৎকার পরীক্ষা ছাড়পত্রের বিষয়
সরলীকৃত নাগরিকত্ব আবেদনকারী বিবাহিত অভিবাসী, গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়া জাতীয়তা·গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ায় স্থায়ী অবস্থানের অধিকার ইত্যাদি অর্জনের চেষ্টাকারী বিদেশীদের সামাজিক অভিযোজন সহায়তার জন্য বিচার বিভাগের মন্ত্রী কর্তৃক শিক্ষা, তথ্য প্রদান, পরামর্শ ইত্যাদি সামাজিক একীভূতকরণ প্রোগ্রাম (নিম্নে "সামাজিক একীভূতকরণ প্রোগ্রাম" বলা হবে) সম্পন্নকারী এবং সাম্প্রতিক ৩ বছরের মধ্যে ব্যাপক মূল্যায়নে ১০০ নম্বরকে পূর্ণ বলে ৬০ নম্বরের বেশি লাভকারী ব্যক্তি ব্যাপক পরীক্ষা থেকে ছাড় পাবেন (প্রবেশ-বহির্গমন ব্যবস্থাপনা আইন ৩৯ ধারা ১, জাতীয়তা আইন প্রয়োগের ঘোষণা ৪ ধারা ২ অনুচ্ছেদ ১ ছাড়, জাতীয়তা আইন প্রয়োগ নিয়মাবলী ৪ ধারা ১ অনুচ্ছেদ ৫·৫ এর ২·৬ এবং জাতীয়তা কাজের নির্দেশিকা ৭ ধারা ১ অনুচ্ছেদ ৩)।
সাক্ষাৎকার পরীক্ষায় জাতীয় ভাষার দক্ষতা এবং গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ার নাগরিক হিসেবে ভঙ্গি এবং স্বাধীন গণতান্ত্রিক মৌলিক শৃঙ্খলায় বিশ্বাস ইত্যাদি গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ার নাগরিক হিসেবে রাখতে হবে মৌলিক শর্ত পরীক্ষা করা হবে (জাতীয়তা আইন প্রয়োগ নিয়মাবলী ৪ ধারা ৪ অনুচ্ছেদ)।
※ সরলীকৃত নাগরিকত্ব আবেদনকারী বিবাহিত অভিবাসী স্বামী/স্ত্রীর সাথে স্বাভাবিক বিবাহ সম্পর্ক অবিরত রক্ষা করছেন এবং সামাজিক একীভূতকরণ প্রোগ্রাম সম্পন্নকারীদের মধ্যে ব্যাপক মূল্যায়নে ১০০ নম্বরকে পূর্ণ বলে ৬০ নম্বরের বেশি লাভকারী ব্যক্তি সাক্ষাৎকার পরীক্ষা থেকে ছাড় পাবেন (জাতীয়তা আইন প্রয়োগের ঘোষণা ৪ ধারা ২ অনুচ্ছেদ ১ ছাড়, জাতীয়তা আইন প্রয়োগ নিয়মাবলী ৪ ধারা ৩ অনুচ্ছেদ ৩, ৪ এবং জাতীয়তা কাজের নির্দেশিকা ৮ ধারা ৩ অনুচ্ছেদ ২)।
আপনার অনুমতি অনুসারে জাতীয়তা অর্জন
নাগরিকত্ব যোগ্যতা পরীক্ষার ফলাফল নাগরিকত্ব যোগ্য হিসেবে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তিত ব্যক্তি বিচার বিভাগের মন্ত্রীর সামনে নাগরিক শপথ করে নাগরিকত্ব প্রমাণপত্র গ্রহণ করলে গণপ্রজাতন্ত্র কোরিয়ার জাতীয়তা অর্জন করবেন (জাতীয়তা আইন ৪ ধারা ৩ অনুচ্ছেদ মূল পাঠ্য)।
তবে, বিচার বিভাগের মন্ত্রী বয়স, শারীরিক·মানসিক প্রতিবন্ধকতা ইত্যাদির কারণে নাগরিক শপথের অর্থ বুঝতে না পারেন বা বুঝলেও প্রকাশ করতে না পারেন বলে স্বীকৃত ব্যক্তিকে নাগরিক শপথ থেকে ছাড় দিতে পারেন (জাতীয়তা আইন ৪ ধারা ৩ অনুচ্ছেদ ছাড়)।
বিচার বিভাগের মন্ত্রী নাগরিকত্ব অনুমতি আবেদনকারী জাতীয়তা অর্জন করলে তাৎক্ষণিকভাবে নিবন্ধন মানদণ্ড পরিবার সম্পর্ক নিবন্ধন অফিসের প্রধানকে অবহিত করতে হবে এবং সরকারি গেজেটে ঘোষণা করতে হবে (জাতীয়তা আইন প্রয়োগের ঘোষণা ৫ ধারা)।